第２９回　ハワイの友人　（2001年6月11日）

　ハワイには沢山の友人がいます。
　その一人に、日系二世で、軍で働いていたタイ・ヨシタケさんという方がいます。今はリタイアーしていますが、昔、マッカーサー元帥の随員として日本にも何度か来た事があり、終戦後、昭和２１年頃から三年間位は日本に駐在していたそうです。
　その彼と一緒にゴルフしていたら、突然彼が日本の歌を口ずさみ始めました。それが何と、芸者さんがお座敷で三味線を爪弾きながら歌う様な歌を。
　しかも、三曲位立て続けに・・・。明らかにお座敷ソングの替え歌で、中にはとてもご紹介出来ない様な際どい歌詞もあり、プレー中大笑い。

　九州の「炭坑節」の替え歌は、無難なので一つご紹介しましょう。

　アナター、いったいぜんたい、どこのお方―。（ア、ヨイゝゝ）
顔は福岡（フクヨカ）、目は久留米（黒目）、足は長崎（ナガイ）、
手は肥前（自然）、心、門司々々（モジゝゝ）、
気は佐世保（サセロ）、（サノ、ヨイゝゝ）

・・・失礼しました・・・。

　日本語があまり得意でない軍人さんが昔習った歌を、それも五十年以上経った今でも、見事によく覚えていらっしゃる事。感服いたしました。
　若いときにインプットされた記憶というものは恐ろしいものです。

　その彼が先日、観光で日本にやって来ました。
　６月４日に京都に入るとの連絡があり、私も早速京都へ飛びました。
「飛びました」といっても、飛行機ではなく新幹線で。
京料理をご馳走して、先斗町と祇園のバーをはしご。
大変喜んでいただいて私も満足々々・・・。
　翌日、大阪の関空からハワイに帰国・・・。
　アロハー。

京都の先斗町のバーでタイ・ヨシタケさんと

第２８回　ハワイへ行ってまいりました　（2001年5月23日）
第２７回　新珠三千代さんを偲んで・・・・・　（2001年4月2日）
第２６回　「花のれん」　（2001年3月5日）
第２５回　一枚のこんな写真が・・・三浦雄一郎さんと・・・ （2001年1月15日）
第２４回　２１世紀の初滑り （2001年1月10日）

過去（〜2000年12月）の日記